CUIDADO CON LOS INSPECTORES (1950) "THE JACKPOT"

NATALIE WOOD: BIOGRAFÍA EN ESPAÑOL

 

 

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

CRÍTICA EN EL PERIODICO "ABC DE MADRID" (21-10-1952)

Una cinta de corte supuestamente americano, es la que ayer brindó, en estreno, en el Palacio de la Prensa, con el título "Cuidado con los Inspectores". En ella se buscan con fortuna, es cierto, los aspectos hilarantes, sin pararse en evitar las extremasidades, sino por el contrario, recreandose en situaciones que rozan lo astracanesco. Pero los resultados, como ya él apuntado, son satisfactorios, púes el público celebra los lances con risas espontáneas y repetidas. No se llega, ni se pretende llegar, a la tragedia grotesca, mas la narración es un pequeño drama grotesco: un matrimonio con dos pequeños chiquillos niño y niña "el marido, alto empleado de un almacén y la esposa en los quehaceres caseros", que recibe un premio de veinte mil dólares en regalos por haber acertado el varón un concurso radiofónico. Sin embargo, la suerte que parecía haber entrado con prodigalidad por las puertas de la casa, no es tanta, pues cada objeto o artículo, aislado o en lote, que forma el envío, está sujeto a impuestos, y por el total se han de pagar seis mil dólares en impuestos, cantidad que no dispone la familia. Y ahí comienzan, las tribulaciones y las agitaciones, que están a punto de dar al traste hasta con la felicidad conyugal. La gracia reside principalmente, más que en la trama en si, en los detalles, en cada contingencia que se presenta; en la comicidad particular e independiente, de cada situación. Walter Lang, el director, ha llevado con indiscutible habilidad la realización, combinando las jocosas imágenes con la apetecida movilidad para los empeños de ese género. Todos los pasajes, cabe afirmar que son graciosos, pero los hay muy acusadamente, como el de la señora que se va probando modelos de sombreros "Quinta Avenida" en tanto que un supuesto comprador del piano, recién traído y ya en venta, en la casa, lo ensaya. James Stewart y Barbára Hale son los protagonistas, aunque es el primero quien asume la labor principal y más difícil, con una compresión y una flexibilidad encomiables sin reservas. En cuanto a la actriz, esta muy ajustada al tipo femenino que interpreta, y su trabajo es excelente. Los personajes episódicos, entre los que destaca el encanto de Patricia Medina, merecen igualmente el aplauso. DONALD.

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

 La vida del ganador del programa de juegos da un vuelco.

Una de las películas más pasadas por alto de Jimmy Stewart. Esta imagen es pura década de 1950. Stewart es un hombre de familia con exceso de trabajo (similar a su papel en Mr. Hobbs Takes A Vacation, pero The Jackpot es una película mucho mejor) que gana un programa de juegos de radio. Los premios van desde lo útil hasta lo absurdo. Todo va bien hasta que descubre que tiene que pagar impuestos por todo su botín. Probablemente sea tan divertida como cualquier película de Jimmy Stewart.

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

¡Jimmy Stewart gana el premio gordo! 

"El premio gordo" es la historia de Bill Lawrence, un hombre común y corriente con una esposa encantadora, dos hijos en crecimiento, un trabajo estable y un buen grupo de amigos. Pero este hombre corriente piensa que su vida es demasiado corriente, demasiado aburrida. Entonces, una noche, tiene la oportunidad de responder una pregunta en un concurso de radio. Una vez que da la respuesta correcta y comienza a recibir los premios, su vida ya no es tan sencilla. aburrido u ordinario. Por supuesto, pronto desea que todo vuelva a la normalidad. Es un placer ver a Jimmy Stewart pasar por toda una gama de trastornos emocionales. Pasa de su vida rutinaria al estrés de intentar ganar el concurso, a la euforia de ganar, a la agitación cuando llegan los premios, y luego al impactante descubrimiento de que tendrá que pagar impuestos por ellos. Barbara Hale es maravillosa como su paciente esposa, que se cansa un poco de él cuando él lamenta sus decisiones de vida. James Gleason también es digno de mención como amigo y consejero de Bill. Si bien la historia en sí no es de primera categoría, la actuación más que lo compensa.

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Nombra a ese misterioso marido

El premio gordo presenta a James Stewart en otra encarnación de su personaje de George Bailey, el Sr. Hombre Promedio. Al igual que Bailey, Jimmy Stewart es un hombre promedio con una esposa y dos hijos. Su único Sr. Potter es su jefe Fred Clark en la tienda departamental donde es vicepresidente. Pero al igual que Bailey, se siente atrapado en una rutina en su pequeña ciudad.

Todo eso cambia cuando recibe una llamada del concurso de preguntas y respuestas Nombra a ese misterioso marido y con un poco de ayuda de James Gleason obtiene la respuesta correcta. Gana más de $24,000.00 en premios, pero nadie le cuenta las complicaciones que conlleva.

Barbara Hale se mete muy bien en los zapatos de Donna Reed y Natalie Wood y Tommy Rettig son los dos niños. Los mejores en el reparto secundario son Lyle Talbot, el otro vicepresidente de la tienda departamental y un lameculos baboso y Alan Mowbray como un entrometido decorador de interiores. Mowbray está interpretando un papel, y lo está haciendo bien, que otra estrella de 20th Century Fox, Clifton Webb, se habría comido en el desayuno. Me pregunto si, de hecho, le ofrecieron el papel a Webb. Tal vez lo rechazó porque en ese momento era un gran atractivo de taquilla y el papel del decorador de interiores obviamente gay podría haber sido demasiado cercano para esos tiempos.

The Jackpot es una comedia familiar agradable. El director Walter Lang obtuvo buenas actuaciones de su talentoso elenco.

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Ten cuidado, podrías obtener lo que deseas

Un pequeño programador divertido que puede estar anticuado, pero se mueve bien. El ejecutivo de grandes almacenes Jimmy Stewart tiene una casa en los suburbios, dos niños lindos y una esposa obediente (Barbara Hale). Está un poco aburrido, pero por lo demás está bien. Eso es, hasta que gana un patio lleno de premios dudosos (árboles frutales, 1000 latas de sopa, etc.) de un programa de radio. Eso también está bien, hasta que descubre que tiene que pagar $7000 en impuestos sobre un botín que realmente no pueden usar. Ahora, el hogar feliz se pone patas arriba y se convierte en un bazar de ventas mientras Stewart intenta recaudar el dinero de los impuestos y volver a tener una vida normal. Sin embargo, las complicaciones se acumulan casi tan rápida y furiosamente como las risas.

Guión inteligente de los Ephron (Henry y Phoebe), junto con una serie de buenos toques del as de la comedia Walter Lang. Observe cómo hace que un invitado que juega a las cartas mire con humor las cartas mientras otros están distraídos por el programa de radio; eso tuvo que ser una inspiración del momento. Stewart, por supuesto, aporta su habitual estilo de desconcierto amable a la mezcla de comedia, y quién mejor para interpretar al jefe de su tienda departamental que ese cascarrabias de los grandes negocios de los años 50, el calvo Fred Clark (espero que haya un lugar especial en el cielo de Hollywood para artistas anónimos como él).

Recuerdo los concursos de preguntas y respuestas con invitados misteriosos que retrata la película. Eran populares y fascinantes para una audiencia que intentaba desentrañar el enigma del invitado famoso (por ejemplo, Jack Benny como el "Hombre Caminante"). No lo sé, pero apuesto a que esos programas comenzaron a pagar los impuestos sobre los premios después del estreno de esta película. Este es un buen ejemplo del tipo de comedia familiar que pronto migró a la comedia de situación de los años 50 (Ozzie & Harriet; Leave it to Beaver). Probablemente no se hubiera producido 5 años después, con premisa de concurso o sin ella. No obstante, hay suficiente interés humano y situaciones cómicas inteligentes para superar las limitaciones de la época y mantenerte entretenido.

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

¡Esta película es divertidísima!

No había oído hablar de este título de Stewart antes de verlo durante una emisión reciente en el canal de películas Fox. Vale la pena verla. Hace un buen trabajo al capturar la atmósfera posterior a la Segunda Guerra Mundial en Estados Unidos, cuando las familias desviaron su atención de la guerra y la depresión anterior a la guerra y se enfocaron en una nueva prosperidad y crecimiento económico. Es en esta atmósfera que una familia promedio que vive una vida sencilla en un pequeño pueblo de Indiana responde a una pregunta de un concurso de radio y gana un premio de $24,000, que hoy probablemente equivale a 10 veces más. Las complicaciones humorísticas resultantes que surgen tanto en casa como en el trabajo para Stewart y su familia después de que él gana un premio son hilarantes.

A partir de la descripción de la película, uno pensaría que este es el tipo de trama a la que los escritores le darían un tratamiento superficial, pero me sorprendió la calidad de la escritura. Debería haberlo pensado mejor, ya que no es probable que James Stewart acepte asumir un papel principal en una obra mal escrita. Stewart tiene un elenco sólido que también actúa con habilidad: Barbara Hale, Fred Clark, James Gleason, Bob Gist y otros, incluida la joven Natalie Wood. Es una película divertida y vale la pena verla.

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Ahora, sólo por esta vez, siéntate, relájate, olvídate de cualquier "asunto serio", intenta no pensar y ¡DISFRUTA DE LAS RISAS!

¿De dónde salió esta película y quién la ha estado ocultando durante todos estos años? ¿Fuiste tú, Ruppert Murdoch? ¡Estaba en Fox Movie Channel hoy y qué sorpresa! Cuando ves una película de la que hasta "el momento" no se había oído hablar, es como ver una nueva película protagonizada por Jimmy Stewart.

TAMBIÉN hay una distinción entre una "película" y un "filme". Claro, los dos términos son intercambiables y prácticamente sinónimos; sin embargo, parece haber una distinción clara en el uso. Para nosotros, las películas de acción, diversión, aventura y entretenimiento estrictamente escapista son "películas", mientras que cualquier producción que sea de gran escala, represente una representación histórica precisa, tenga un estilo altamente cinematográfico o se considere de otro modo una "gran película" se considera una "película". (Esto incluye la mayoría de las películas biográficas y adaptaciones musicales de los escenarios legítimos de Broadway).

Nuestros recuerdos más queridos del trabajo de James Stewart se componen principalmente (si no totalmente) de obras de celuloide que tendrían que ser, con toda seguridad, películas. Empezando por un par de joyas de Frank Capra como EL SEÑOR SMITH VA A WASHINGTON (Columbia, 1939) y ¡QUÉ TAN MARAVILLOSO ES VIVIR! (Liberty Pictures/RKO Radio, 1946). Las producciones de primera categoría de biografías cinematográficas también fueron su punto fuerte; con ejemplos en abundancia. Jimmy protagonizó el trágico lanzador de los Chicago White Sox, Monty Stratton en LA HISTORIA DE STRATTON (MGM, 1949), el papel principal en LA HISTORIA DE GLENN MILLER (Universal, 1953) y como 'Lucky Lindy' (él mismo), Charles Lindbergh en EL ESPÍRITU DE ST. LOUIS (Leland-Wilder Productions/Warner Brothers, 1957).

ADEMÁS, otros papeles típicos del Sr. Stewart (aparte de la comedia o farsa ocasional) eran generalmente de personajes muy fuertes y heroicos, como: el periodista de Chicago, P.J. McNeal en CALLING NORTHSIDE 777 (20th Century-Fox, 1948), THE STRATEGIC AIR COMMAND (Paramount Pictures Corporation, 1955) y como el abogado novato "peregrino", Ransom Stoddard en THE MAN WHO SHOT LIBERTY VALANCE (John Ford Productions/Paramount, 1962) de John Ford.

No es de extrañar, entonces, que muchos cinéfilos y aficionados al cine tiendan a descartar una comedia/farsa como THE JACKPOT (20th Century-Fox, 1950) por ser una producción que estaba por debajo del talento y la estatura de Jimmy como un verdadero éxito de taquilla, sangre roja, tipo típico estadounidense y estrella de cine, ¡además! JACKPOT, después de todo, no es realmente una gran historia; lo sugiere un artículo publicado en The New Yorker Magazine sobre la industria de la radio y algunas de las idiosincrasias de los concursos y sorteos de la época.

Con su escenario simple y directo, THE JACKPOT bien podría haber sido una vieja comedia de dos carretes de la última era del cine mudo o de las primeras del sonoro. Fácilmente podría haberse construido sobre un joven Harold Lloyd, un Harry Langdon con cara de bebé o un Stan Laurel (en su equipo anterior a Laurel y Hardy). La historia, por más simple que sea, existe para nuestra risa y disfrute.

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

NUESTRA HISTORIA.

En pocas palabras, el trabajador estadounidense promedio, Bill Lawrence (Sr. Stewart) responde a una pregunta del premio gordo de un concurso de radio (de ahí el título; ¿lo entiendes, Schultz?) y gana $24,000.00+ como premio; bueno, ¡no exactamente! El premio vale eso (¿al por menor?), pero viene en forma de bienes y servicios, en lugar de dólares en efectivo, en la moneda de los EE. UU., está compuesto por un mosaico de elementos desconectados como un cuarto de tonelada de carne de res, cientos de cajas de sopas enlatadas, un pony real, una casa rodante y muchos artículos de joyería como varios relojes de pulsera y un anillo de diamantes.

OTROS artículos del premio incluyen una remodelación de la casa del famoso decorador de interiores, 'Leslie' (Alan Mowbry) y un retrato pintado por la pintora igualmente famosa, Hilda Jones (Patricia Medina).

La historia se desarrolla con la historia de la victoria del Sr. Bill Lawrence en primera plana de los periódicos, especialmente en este pequeño pueblo de Indiana. Todas las complicaciones y consecuencias no deseadas que siguen conforman la acción en la pantalla. Sucesos simples y claros que alteran las vidas hasta entonces felices de Bill y Amy Lawrence (¡Barbara Hale-Woo,woo,woo,woo! ¡Della Street nunca se vio tan bien!), sus hijos, Phyllis (¡una joven Natalie Wood-Woo,woo,woo,woo, también!) y un Tommy aún más joven y más bajo (Tommy Rettig, "¡LASS-IEEE!").

Hay un excelente reparto secundario que incluye a James Gleason, Fred Clark, Lyle Talbot, Billy Nelson, Phillip Van Zandt, John Qualen, Robert Gist, Frances Budd, Dulcie Day, Fritz Feld, Ann Doran, Estelle Etterre, June Evans, Walter Baldwin y muchas más caras que conocemos. (…. ¿Pero los nombres?) THE JACKPOT está pensado para que nos relajemos, nos relajemos y disfrutemos de la risa; incluso si algunas de ellas son bastante obvias y podemos ver que "vienen"